Когда речь идёт о чём-либо трудном и непонятном, англичане говорят: It’s all Greek to me - Это греческий для меня.

Греки и мы говорим: китайская грамота. Εμένα μου ακούγονται κινέζικα; είναι κινέζικα για μένα - Это китайский для меня.

А китайцы говорят: 天书 tiān shū - книга небес, божественная книга 📖

Для китайцев с их сложнейшей системой иероглифов ( Read more... )

В обсуждениях в сети часто встречала такие высказывания об уроке иностранного языка, в частности РКИ: «это театр одного актёра», «учитель исполняет танцы с бубнами» и проч. Преподаватели  говорили об этом не без гордости и со знанием дела!

Но не кажется ли вам, что, как ни парадоксально, такие сравнения совершенно не в пользу урока? Так можно ( Read more... )

Вышло новое учебное пособие "Транссиб" для иностранцев среднего / продвинутого этапов обучения и билингвов от 14 лет. Автор: Елена Бокельман.


( Read more... )

Сегодня в блоге новый гостевой пост. Галина Лэнг преподаёт русский язык в Австралии. Она поделилась с нами историей создания учебно-развлекательного пособия по РКИ «Другие», рассказала о его структуре, о том, где можно с ним ознакомиться и как приобрести.


( Read more... )

A "Maiden Voyage" to the Russian Language

Марина (Ермилова) Сари Ад-Дин


( Read more... )

Автор публикации: Олеся Балтак, директор языковой школы Languagegarden, преподаватель РКИ/TEFL, автор книг адаптированного чтения на русском языке


( Read more... )

Книга Раисы Александровны Кульковой «Я хочу тебя спросить» теперь в свободном доступе


( Read more... )

( Read more... )

Коллега Lembergerin Ana в группе Методика преподавания РКИ для всех поделилась полезными ресурсами, которые пригодятся преподавателям для организации закрепления и повторения лексики, особенно на онлайн-занятиях.

1. Super Spinner Online Spinner

Мы вращаем виртуальное колесо и нам выпадают разные слова, которые мы заранее подготовили. К сожалению, ( Read more... )

Коллеги напомнили (спасибо Ольге Ермаковой), что на уроках РКИ можно использовать рисунки датского художника-карикатуриста Херлуфа Бидструпа. С их помощью, в частности, можно тренировать и активизировать в речи глаголы (описывая действия героев на картинках), в том числе глаголы движения вышел, пошёл, подошёл, зашёл и т.д.

А вы уже использовали ( Read more... )